Habìa visto, anteriormente, la pelìcula. Creo que el acercamiento a una historia debe de seguir ese orden. Primero la pelìcula y despuès la novela.
La pelìcula me gustò, pero no tanto como la novela. Son historias distintas: con un planteamiento - y, sobre todo, un final, muy distintos -.
Comparten , eso sì, la linea argumental - en tèrminos muy generales : localizaciòn de los restos del pecio jesuita Dei Gloria ( hundido frente las costas de Cartagena ). Tambièn comparten - el libro y la pelìcula - personajes: Coy, Tànger y Torpedero Tucumàn.
Aquì empiezan las diferencias. Los personajes son distintos. En el libro estàn mucho mejor dibujados.
Reverte brilla en esto, especialmente. Tambièn lo hace en la narraciòn de ambientes. Resalta el fatalismo en el que nos va sumergiendo, poco a poco.
Combina, con maestrìa de àvido lector y experimentado reportero, el thriller màs negro con la historia màs romàntica.
El final es distinto en la novela y en la pelìcula. No lo voy a desvelar aquì, Simplemente dirè que el de la novela es mucho mejor.
La pelìcula no la recomiendo. La novela sì. La novela - mi ejemplar - es un regalo de mi sirena. Y , como siempre,acertò.
No hay comentarios:
Publicar un comentario